Semana del 03 de Abril al 09 de Abril 2015

La festividad de Semana Santa/An ajiblab ti Semana Santa

La festividad de Semana Santa/An ajiblab ti Semana Santa

Verónica Martínez Venancio

La semana santa es una de las tradiciones que aún se siguen conservando

La festividad significativa para la sociedad católica es la semana santa, en este año abarca desde el 29 de marzo hasta el día 5 del mes de abril. En cada comunidad de los municipios se organizan para recordar los días de pasión, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret.

El día de la crucifixión de Cristo es el día que es recordado ya que esta fecha la reviven, haciendo participe a los jóvenes de la comunidad para experimentar el momento cuando cristo fue crucificado.

Para ello, con anticipación se organizan para conocer quiénes serán los personajes que interpretará cada joven en el víacrucis.

Las festividades de la semana santa varían mucho, pero en esta ocasión da comienzo el 29 de marzo y es domingo de ramos, día para bendecir las palmas y la procesión.

El día miércoles santo, es el día de la cuaresma, en donde tienen la costumbre de no consumir carne y para ese caso solo preparan arroz, nopales etc. La gente católica ha tenido la tradición de en los días más fuertes, no realizar actividad alguna como el sábado de gloria y por lo tanto es momento de estar en la iglesia de luto junto con la familia.

Así mismo la gente que presencia la pasión de cristo, respeta las actividades que realizan ya que es uno de los momentos de tristeza para las personas católicas. En este día no hay misa en las iglesias.

El domingo de resurrección o bien como también es conocido, domingo de pascua, se lleva a cabo una misa en donde el sacerdote enciende un sirio que representa la presencia de cristo, las personas que asisten a la iglesia oran por su familia, agradecer por la salvación y estar llenos de alegría por la festividad del día de la resurrección de Cristo.

La tradición y costumbre de nuestro pueblo es recordado, pero debe de seguir preservándose y transmitir a las nuevas generaciones, una de ellas que aun se sigue festejando es la semana santa del 29 de marzo al 5 de abril son días mas festejados por la gente católica, días significativos para orar por la familia pero sobre todo para recordar la pasión, la muerte y la resurrección de cristo.


An semana santa jats jún i biyal t’ajbilab a xi k’wajateyej xowé’ beletnadh

An ajiblab a xi lej u t’ajnal abal an k’wajilomchik católica jats an semana santa, axé’ an tamub ne’ets ka wat’ey an 29 ti marzo ma an k’ichaj 5 k’al an its’ ti abril. K’al an kwenchal ti bichowchik in t’ajalchik jun i mulkunel abal ki in t’ila’ an k’ichajchik ti an yajchiktalab, tsemlaj ani ejtsintalab a Jesús de Nazaret.

An k’ichaj ti an crucifixicion a cristo jats an k’ichaj a xi u lej t’ilnal kom pel jun i fecha a xi u t’ilnab, a xi kwitolej ka tolmixin k’al an kwenchal abal t’aja’ ti kwentaj an k’ij tam a cristo punuwat k’al an cruz.

Abal nixé’, k’al i ok’oxtalab u tamkunalchik abal ki in exla’ jita’ ne’ets ki in t’aja’ an tiplab k’al an aktiklabchik ti an vía crucis.

An ajibalchik ti an semana santa pilchik u t’ajnal, po abal xowe’ u tujél an 29 ti marzo ani jats domingo ti ramos, k’ichaj abal ka labliyat an apats’ ani an procesión.

An k’ichaj miércoles santo, jats an k’ichaj ti an cuaresma, junti an t’ajnel a xi ets’ey u t’ajnal jats yab ka k’apuwat an t’ulek ani k’al abal axé’ expidh u ts’ejkab i arroz, an pak’ak ani pil mas. An atiklabchik católica ets’ey in kwa’al an biyal t’ajbilab k’al an k’ichaj a xi lej tsápik , yab ki in t’aja’ ni jún i t’ajnel kom ti sabado de gloria ani pel i k’ij abal ki k’wajiy k’al an tiyopan k’al a yanetal.

Aní’ antsana’ jayej an atiklabchik a xi wat’al an yajchiktalabil a cristo, in respera an t’ajbilabchik a xi in t’ajal kom jats t’epintalab abal an atiklabchik católicas. Axé’ an k’ichaj yab wa’ats an misa k’al an tiyopan.

An domingo ti an ejtsintalab o jayetse u exlab, domingo ti pascua, u t’ajnal jún i misa jun ti an pale’ in lekwtsiyal jún i sirio a xi in t’ipiyal abal k’wajat tana’ a cristo, an atiklabchik a xi u k’alel ti tiyopan u ól abal ti in yanetal, k’aknaxtalab abal an salvacion ani k’wajiy kubél abal k’al an ajib ti an ejtsintalab ti cristo.

An biyal t’ajbilab ani an t’ajnel a xi ets’ey u t’ajnal ti bichówil u t’ílnal , po kwa’al ka ko’obitsiyat ani ka olchin al ít yejelchik a xi ta’tal, jún k’wajateyej u ajibnáb jats an semana santa k’al an 29 ti marzo ma 5 ti abril jats an k’ichajchik a xi lej u ajibnáb k’al an atiklabchik católica, k’ichaj axi lej exbadh abal ti ól abal a yanetalpo jayetsej ka t’ila’ an yajchiktalab, tsemlaj ani ejtsintalabil a cristo.