Semana del 15 de Mayo al 21 de Mayo 2015

Tradición oral se debe preservar/Kawitalab xi kwa´al ka k´aniyat

Tradición oral se debe preservar/Kawitalab xi kwa´al ka k´aniyat

Verónica Martínez Venancio

La lengua indígena es primordial para las nuevas generaciones, conocer sobre las tradiciones orales de México.

La población indígena tiene un rasgo principal en que se diferencian como lo es la lengua. Donde los adultos mayores aun tienen conocimiento sobre su idioma, una forma de transmitir y conocer la opinión de cada individuo.

México es conocido como con mayor riqueza sobre la diversidad cultural. Para seguir conservando, es necesario resguardar, los conocimientos sobre la cultura que poseemos.

De acuerdo a INALI, actualmente existen 68 lenguas en nuestro país y 364 variantes, de las cuales debemos defender, proteger y llevarlo a la practicar ante la sociedad mediante la comunicación.

Una forma para conservar la lengua es comenzando desde casa, que los padres indígenas enseñen a sus hijos a comunicarse en su lengua materna, hoy en día, la educación indígena, ayuda a preservar la lengua, la cultura, lectura y escritura.

Los adultos mayores tienen conocimientos su lengua originaria, actualmente algunas están desapareciendo por la falta de enseñanza a las nuevas generaciones acuerdo a la región que pertenece.

De acuerdo al INEGI de 2010, existe 6 695 228 personas de cinco años y más que son hablantes de la lengua indígena. Lenguas que están en peligro de desaparecer por falta de práctica, y son lenguas que han permanecido de manera oral y no de manera escrita.

Para fomentar la tradición oral se necesita hacerse uso de ella, ya que la mayoría de las personas se comunican en idioma español, ya que les permite relacionarse con la sociedad y han dejado de practicar su lengua.

Para la preservación de las lenguas existentes, es haciendo uso de ella, con la familia, en la escuela y en lugares públicos con la población de la misma cultura.

De acuerdo al INEGI 2011 existen 10, 043 escuelas primaria indígena, donde los padres de familia, maestros y niños se involucran para el aprendizaje de la lengua y eso permite que prevalezca.

La población indígena, se caracteriza por sus tradiciones, costumbres y el uso de la lengua, donde la sociedad debe participar para rescatar y preservar la cultura de las regiones indígenas existentes en el territorio de México.


An kawintalabchik jats a xi ok´ox abal an it yejelchik, abal ki in exla´chik an biyal t´ajbilab ti Lab Tóm.

An bichow indigena in kwa´al juni t´iplab jant´odha´ ka exbay jawa´ in alwa´ an kawintalabchik. Junti an pakdha´ in tso´ob k´al in kawintal, juni chubaxtaláb abal ka olna´ ani ka exla´ in tsaláp an atiklabchik.

Lab Tom xi in kwa´al puliktalab k´al xi pilchik t´ajbilab. Abal ka k´wajiyej, in yejenchal ki k´aniy, a xi exlál k´al an t´ajbiláb a xi kwa´al.

K´al an INALI, xowe´ wa´ats 68 i kawintalab k´al ti pulik bichow ani 364 a xi pil i kawintalabchik, junti kwa´al ki k´aniy, ki beletna´ ani ki eyendha´ k´al k´wajilomchik k´al an kawláb.

Juni t´ajnel abal ka ko´oyat an kawintalab jats ka tujey ma ti atáj an papalabchik indigenas ki in exópchij in tsakamilchki ki in kawna´ in kawintal, xowé´ an exobintaláb indígena, tólmix ki in beletna´ in kawintal, in t´ajbilabil, ajumtalab ani dhuchlabil.

An pakdha´ atiklabchik in kwa´al jant´oj xi in exlál k´al in kawiltal, xowé´k´ij junchik k´wajatits ti k´ibél kom in k´ipchalej an exópchixtalab k´al an it yejelchik k´al juta ti k´wajat an kwenchal.

K´al an INEGI ti 2010, wa´ats 6 695 228 atiklabchik ti bo´ i tamúb ma ebál xi jats a xi kawchik ti an kawintaláb indigena. Kawintalabchik a xi k´wajat we´its ka k´ibey kom in k´ipchalej ka eyendha´, ani jats i kawintalabchik a xi kwajat expidh k´al i káw ani ibaj ti duchlab.

Abal ka olnaj an biyal kawintalab in yejenchal ka eyendháj, kom yan i an atiklabchik u labkaw, kom jats in t´ajal ka junkunchik k´al xi mas i atiklabchik ani antsana´ in jilal ki in kawna´ in kawital.

Abal ka k´aniyat an kawintalab a xi wa´ats, jats ka eyedha´ an kawláb k´al an yanetal, ti an exobintalab ani ti an k´wajtalabchik k´al an atiklabchik axi k´wajat k´al an t´ajbilab.

K´al an INEGI 2011 wa´ats 10,043 atáj exobintalab primaria indígena, junti an papalabchik , exópchix ani tsákamchik k´wajat junkudh abal ka exobnaj an kawintalab ani antsana´ ka k´wajiyej exladh.

An k´wajilomchik indigena, ka exla´ k´al in biyal t´ajbilabchik,an t´ajnel xi et´sey ani ka eyendha an kawintalab, junti patal an atiklabchik ne´ets ka tolmixin abal ka k´aniyat ani k´wajiyej an t´ajbilabchik k´al an kwenchalchik indigenas a xi wa´ats k´al an tsabál ti Lab Tóm.