Semana del 22 de Noviembre al 28 de Noviembre de 2013

Casi 13% de la población habla idioma extranjero

Casi 13% de la población habla idioma extranjero

- En la gran mayoría de los casos se trata del inglés
- Son los jóvenes a los que más se interesan en aprenderlo

En abril de 2007 el 8.6% de la población adulta afirmaba hablar otro idioma extranjero, además del español, para diciembre de 2009 lo confirmaba el 11.5% y para enero de 2013 era el 12.9%, es decir que un periodo de 6 años el porcentaje de adultos que dicen hablar otro idioma crece de 9% a 13%.

De acuerdo a una encuesta de Consulta Mitofsky, tomando en consideración el sondeo realizado en enero de este año, el 13.9% de los hombres hablaba un idioma extranjero, mientras que en las mujeres era el 12% de las mujeres el que hablaba otro idioma distinto al español.
Por segmento edad, el 19.1% de personas entre 18 y 29 años lo hablan, el 12.5% de entre 30 y 49 años, y el 6.3% lo hace gente de más de 50 años. Es claro como las nuevas generaciones son más globales, ya que mientras 19% de los menores de 30 años hablan otro idioma, ese porcentaje apenas es de 6% para los mayores de 50 años.

Por Segmento escolaridad, lo hablan el 4.1% de quienes cursan primaria o menos, el 11.6% de quien van a secundaria y preparatoria, y el 38.2% de quienes van a la universidad u otro nivel más avanzado; por nivel socioeconómico, lo hablan el 4.5% del nivel bajo, el 12.9% del nivel medio, y el 32.6% del nivel alto.

De forma natural la escolaridad y el nivel socioeconómico están correlacionados en México con el acceso a otros idiomas, así 38% de quienes estudiaron una licenciatura y 33% de los mexicanos de mayor nivel socioeconómico, reportan hablar otro idioma. En contraparte sólo 4% de adultos que estudiaron hasta primaria y el 5% del nivel socioeconómico inferior reportan dominio de otro idioma.

Por localidad, en la zona rural lo habla el 3.6% de la población y en la zona urbana lo hace el 15.8%, En la zona urbana (16%) es más probable hablar otro idioma que en la zona rural (4%). Por regiones, en el Sureste lo habla el 4.7%, en el Bajío el 6.4%, en el Centro el 15.1% y en el Norte el 22.5%. Por regiones, el Norte (23%) y el Centro del país (que incluye la ciudad de México) con 15%, son las regiones con mayor proporción de hablantes de idiomas extranjeros.

Más de 9 de cada 10 adultos que dicen hablar otro idioma hablan inglés, por lo que estaríamos hablando de aproximadamente 9.5 millones de mexicanos mayores de 18 años con acceso a ese idioma; ahora bien, del 12.9% que reporta hablar otro idioma, el 92.1 habla inglés.

En el Norte del país más de 1 de cada 5 adultos dice hablar inglés, en cambio en el Sureste uno de cada 25 personas lo habla. Uno de cada 3 universitarios habla inglés, población similar a la que encontramos en el estrato socioeconómico alto.

Por edades, los jóvenes son quienes más reportan hablar inglés que los adultos. Hombres y mujeres en similar proporción afirman hablarlo.

Resulta que sólo 11.9% dice que lo lee perfectamente bien y 8.8% que lo habla con calidad, por lo cual se puede concluir que a pesar de que cada vez son más los mexicanos que afirman entenderlo, falta mucho para que se pueda decir que hay un grupo importante que domina el idioma inglés.

Los menores de 30 años, quienes cuentan con escolaridad universitaria y del nivel socioeconómico alto, afirman hablar con calidad el idioma inglés. Para leer un texto en inglés aumenta en todos los estratos el entendimiento del inglés, pero se incrementa en mayor medida entre los universitarios (34%) y los del estrato socioeconómico alto (31%).