Día Internacional de las Poblaciones Indígenas

Día Internacional de las Poblaciones Indígenas

EMSAVALLES Noticias| San Luis Potosí, S.L.P.| Martes, 09 de Agosto de 2011| 15:05

Al celebrarse el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas, el Gobierno del Estado a través del Consejo Estatal de Población hizo un llamado a los Potosinos a fortalecer la cooperación internacional para la solución de los problemas que afrontan los pueblos indígenas en diversas esferas tales como: cultura, educación, salud, derechos humanos, medio ambiente y desarrollo económico y social.

El COESPO dio a conocer que del total de la población indígena que habita en el país, en nuestro estado reside aproximadamente el 3.6%, de etnias Pame, Teneek y Náhuatl, cerca de 256 mil 468 personas de 3 años y más de acuerdo a datos del INEGI. Los grupos étnicos con mayor importancia en estado son: Huasteco (38%), Pame (4%) y Náhuatl (55%).

Con relación al tema de acceso a la justicia a la población indígena, el Consejo Estatal de Población informó que dentro del estado, de acuerdo a información proporcionada por la Comisión Nacional de Desarrollo de Pueblos Indígenas, al 2011 se registraron un total de 255 casos de presos de población de ascendencia indígena, del total de los casos registrados se tiene que 251 son de fuero común y 4 de fueron federal, de los involucrados en procesos del fuero común 98% son hombres.

Las cifras de la CDI indican que en el centro de reclusión de Ciudad Valles hay 9 procesos, de los cuales 3 son del fuero federal y 6 del fuero común, en los centros de Cárdenas, Matehuala, La Pila San Luis Potosí, Tancanhuitz, Tamazunchale y Rio Verde presentan un total de 245 procesos todos del fuero común.

La Secretaría Técnica del Consejo de Población señaló que en algunos de estos casos los presuntos culpables no tiene las posibilidades de pagar abogados o traductores ya que no hablan español.

Por esta razón el Gobierno del Estado trabaja en la formación y Acreditación Legal de Traductores e Intérpretes en Lenguas Indígenas en Materia de Justicia a 44 Hombres y Mujeres de los grupos Teneek, Pames y Náhuatl, para formar parte del Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas.

Esto con el apoyo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, en coordinación con instancias gubernamentales de apoyo como la Defensoría Social, la Comisión Estatal de Derechos Humanos, la Subprocuraduría de Etnias, la Delegación de Relaciones Exteriores, la Facultad de Derecho de la UASLP, el Instituto de las Mujeres en el Estado, y la Coordinación Estatal para la Atención de Pueblos Indígenas.