Semana del 08 de Abril al 14 de Abril de 2016

Los números en tének

Los números en tének

Verónica Martínez Venancio

En tének los números son primordial para el conteo, en la compra y venta de los productos entre los hablantes.
Se da a conocer como es en tének los números.

1 = Jún
2 = Tsáb
3 = Óx
4 =Tsé´
5 = Bó´
6 = Akak
7 = Búk
8 = Waxik
9 = Beléw
10 = Lajuj
11 = Lajuj jún
20 = Jun inik
30 = Jun inik lajuj

Para el numero 30 en tének se suma 20 (jún inik) y el 10 (lajuj) y queda de esta manera jun inik lajuj, el 40 es 2 (tsáb) veces 20(inik) y de manera escrita el numero 40 quedaría así tsáb inik. Al llegar al 100 (bo´ inik) se convierte en raíz para continuar con la numeración hasta 400.

40 = Tsab inik
50 = Tsab inik jajuj
60 = Óx inik
70 = Óx inik lajuj
80 = Tsé´ inik
90 = Tsé inik lajuj
100 = Bo´ inik
200 = Tsáb i bo´ inik
300 = Óx i bo´ inik
400 = Tse´ i bo inik
500 = Jún jujlek
600 = Jún jujlek k´al jún i bo´ inik
700 = Jún jujlek k´al tsáb i bo´ inik
800 = Jún jujlek k´al óx i bo´ inik
900 = Jún jujlek k´al tsé´ i bo´ inik
1000 = Jún xi´

Primero = K´a´ál
Segundo = Tsabchíl
Tercero = Oxchíl
Cuarto = Tse´chíl
Quinto = Bo´chíl
Sexto = Akakchíl
Séptimo = Bukchíl
Octavo = Waxikchíl
Noveno = Belewchíl
Décimo = Lajujchíl
Décimo primero/undécimo = Lajuj junchíl
Décimo segundo = Lajuj tsábchíl

En los ordinales forman la misma lista que los cardinales pero aquí se le agrega la raiz "chíl" excepto el primero.

email. veromtzv00@gmail.com